sábado, 5 de junio de 2010

Glosario

Glosario

Palabras que identifican a la región sonorense.

Buchi

Cuello, bocio. "La pepenó del buchi y lo tenía apergollado"

Buchón

Persona que padece bocio. "Nos encontramos con una señora buchona que vendía tamales".

Buchari

El transportista de la muerte en la leyenda ópata.

Buñiga

Excremento de ovinos, equinos y bovinos. "Traía las botas llenas de buñiga".

Buqui

Niño, chamaco. "Dejé a los buquis jugando en los columpios".

Buquivaba

Vocablo de origen pima que significa "Casa junto al agua". Nombre antiguo de la ciudad de Magdalena, situada al norte de Hermosillo .

Cábula

Mentira, coba, fantasía. "Te la pasas contando puras cábulas" "Cómo eres cábula".

Cabulero, cabulera

Mentiroso, que inventa historias. "Bato cabulero, no te creo nada".

Cacharpa

Moneda de cobre grande, antigua. "Se encontró enterrada una olla con cacharpas".

Cachimba

Lámpara de tungsteno usada por mineros o regadores. "Se iba alumbrando cn una cachimba".

Cachivache

Equipaje, bultos. "Cogió sus cachivaches y se fue del pueblo".

Dompada

Carga, trocada. "Llevó dos dompadas de arena".

Dompe

Camión de volteo. "Contrató un dompe para acarrear el escombro".

Babisovérachi

Vocablo ópata con que se conoce un arroyo de Ures

Bácachi

Nombre ópata de aguas termales en Banámichi

Bacadehuachi

Del ópata "En la entrada del carrizo". Pueblo al noreste de Hermosillo.

Bacanora

Aguardiente del maguey sonorense. "No hay nada como un buen bacanora para abrir el apetito".

Bacanora

Del ópata "ladera de carrizo". Pueblo situado al oriente de Hermosillo .

No hay comentarios:

Publicar un comentario