Glosario
Palabras que identifican a la región sonorense.
Buchi | Cuello, bocio. "La pepenó del buchi y lo tenía apergollado" |
Buchón | Persona que padece bocio. "Nos encontramos con una señora buchona que vendía tamales". |
Buchari | El transportista de la muerte en la leyenda ópata. |
Buñiga | Excremento de ovinos, equinos y bovinos. "Traía las botas llenas de buñiga". |
Buqui | Niño, chamaco. "Dejé a los buquis jugando en los columpios". |
Buquivaba | Vocablo de origen pima que significa "Casa junto al agua". Nombre antiguo de la ciudad de Magdalena, situada al norte de Hermosillo . |
Cábula | Mentira, coba, fantasía. "Te la pasas contando puras cábulas" "Cómo eres cábula". |
Cabulero, cabulera | Mentiroso, que inventa historias. "Bato cabulero, no te creo nada". |
Cacharpa | Moneda de cobre grande, antigua. "Se encontró enterrada una olla con cacharpas". |
Cachimba | Lámpara de tungsteno usada por mineros o regadores. "Se iba alumbrando cn una cachimba". |
Cachivache | Equipaje, bultos. "Cogió sus cachivaches y se fue del pueblo". |
Dompada | Carga, trocada. "Llevó dos dompadas de arena". |
Dompe | Camión de volteo. "Contrató un dompe para acarrear el escombro". |
Babisovérachi | Vocablo ópata con que se conoce un arroyo de Ures |
Bácachi | Nombre ópata de aguas termales en Banámichi |
Bacadehuachi | Del ópata "En la entrada del carrizo". Pueblo al noreste de Hermosillo. |
Bacanora | Aguardiente del maguey sonorense. "No hay nada como un buen bacanora para abrir el apetito". |
Bacanora | Del ópata "ladera de carrizo". Pueblo situado al oriente de Hermosillo . |
No hay comentarios:
Publicar un comentario